1 00:01:11,390 --> 00:01:14,830 He's very still and very pale. 2 00:01:14,910 --> 00:01:18,830 Nonsense. He'll be perfectly fine. Strong as a horse. 3 00:01:18,910 --> 00:01:22,310 I'm called Leo now. I hate to be called Lionel. 4 00:01:22,390 --> 00:01:23,750 Logan? 5 00:01:25,390 --> 00:01:26,750 - Logan. - Logan. 6 00:01:31,030 --> 00:01:32,710 Are you all right, darling? 7 00:01:34,270 --> 00:01:35,390 Freya. 8 00:01:36,470 --> 00:01:38,430 You be careful, my sweet. 9 00:01:39,310 --> 00:01:40,510 Take care of yourself. 10 00:01:47,030 --> 00:01:49,630 Ah, Mr Mountstuart. 11 00:01:50,150 --> 00:01:51,430 You're back with us. 12 00:01:53,990 --> 00:01:55,870 Where am I? 13 00:01:55,950 --> 00:01:59,070 Intensive care in St Botolph's Hospital, East London. 14 00:02:00,310 --> 00:02:01,710 What's happened? 15 00:02:02,350 --> 00:02:04,830 You were in a traffic accident. Hit by a van. 16 00:02:05,150 --> 00:02:07,190 You've been in a coma for two weeks. 17 00:02:07,870 --> 00:02:10,950 - Two weeks? - Get some rest. You'll be all right. 18 00:02:11,390 --> 00:02:13,070 But you're going to be here for a while. 19 00:02:17,630 --> 00:02:19,670 I'll have a look at that a little bit later. 20 00:02:19,750 --> 00:02:22,630 And how are you today? Jolly good. 21 00:02:25,390 --> 00:02:28,270 Ah! There you are. Yes. 22 00:02:28,590 --> 00:02:29,950 Now, the thing is... 23 00:02:30,030 --> 00:02:33,190 - So, this is Logan. - Mr Mountstuart. 24 00:02:33,270 --> 00:02:34,550 Logan won't use his bedpan. 25 00:02:34,630 --> 00:02:37,830 No, I won't use my bedpan. But I do need to go to the lavatory, 26 00:02:37,910 --> 00:02:39,750 to the toilet, with some urgency. 27 00:02:39,830 --> 00:02:41,830 And I would like a wheelchair to take me there. 28 00:02:41,910 --> 00:02:43,390 I've been in this ward for six weeks, 29 00:02:43,470 --> 00:02:46,150 and every time I've requested a wheelchair one has been brought to me. 30 00:02:46,230 --> 00:02:48,110 I'm the new matron. Things have changed. 31 00:02:48,190 --> 00:02:50,350 My nurses don't wheel patients to the toilets. 32 00:02:50,430 --> 00:02:53,030 - Then bring me some crutches. - You're not authorised crutches. 33 00:02:53,110 --> 00:02:55,710 - Then summon a hospital porter. - Porters are busy. 34 00:02:56,310 --> 00:02:59,150 You have a bedpan. Use it. 35 00:03:04,790 --> 00:03:07,070 Ned! Ned! Can I borrow your crutches? 36 00:03:07,390 --> 00:03:10,630 They refuse to wheel me to the toilet any more. It's that new bloody matron. 37 00:03:10,710 --> 00:03:12,150 I'd better not, Logan. 38 00:03:12,510 --> 00:03:14,630 She'll have me guts for garters. 39 00:03:14,710 --> 00:03:17,470 I'll give them back to you, for God's sake. I need to go to the toilet. 40 00:03:17,630 --> 00:03:20,790 If she knew I'd lent them to you, my life wouldn't be worth living. 41 00:03:21,670 --> 00:03:22,750 Use the bedpan, mate. 42 00:03:28,270 --> 00:03:31,630 This is the first time in my life that I have been badly injured, 43 00:03:32,150 --> 00:03:35,710 the first time I've had an operation under general anaesthetic, 44 00:03:36,550 --> 00:03:38,870 and the first time I've been in hospital. 45 00:03:39,910 --> 00:03:44,710 Those of us who are healthy forget about this vast parallel universe of the unwell, 46 00:03:45,230 --> 00:03:48,630 their daily miseries, their banal ordeals. 47 00:03:49,430 --> 00:03:51,230 This is a geriatric ward, 48 00:03:51,470 --> 00:03:53,630 though no one will actually admit it. 49 00:03:53,950 --> 00:03:56,710 Nothing but old men waiting to die. 50 00:03:57,630 --> 00:04:00,510 Who decided I was an old man, all of a sudden? 51 00:04:22,350 --> 00:04:23,830 Oi! 52 00:04:29,150 --> 00:04:31,750 Do me a favour, as an Englishman. 53 00:04:33,230 --> 00:04:35,110 Pull the plugs out, mate. 54 00:04:36,470 --> 00:04:37,550 I want to go. 55 00:04:39,350 --> 00:04:41,510 I can't stand it any longer. 56 00:04:41,750 --> 00:04:44,150 I wish I could help you, but... 57 00:04:46,190 --> 00:04:47,870 I'm sorry. I'm really sorry. 58 00:05:00,310 --> 00:05:01,670 Thank you. 59 00:05:03,150 --> 00:05:07,270 They cut off the electricity, and the phone and then they cut the water in your flat. 60 00:05:07,710 --> 00:05:11,070 I said, "Mr Mountstuart is in hospital, for God's sake." 61 00:05:11,350 --> 00:05:13,390 But do they listen? They never listen. 62 00:05:13,710 --> 00:05:17,350 Thanks so much for trying, Subadar. How's Mrs Singh? 63 00:05:17,430 --> 00:05:20,070 Oh, she's very happy. Now I have my vasectomy. 64 00:05:21,270 --> 00:05:23,630 Well, perhaps that's the answer. Maybe I should have one. 65 00:05:26,030 --> 00:05:29,590 When are you coming home, Logan? We're missing you on Turpentine Lane. 66 00:05:30,230 --> 00:05:33,190 As soon as possible. I can't wait. 67 00:05:41,470 --> 00:05:43,310 - What's this? - Doesn't usually happen. 68 00:05:43,390 --> 00:05:45,790 So don't think we're gonna make a habit of this. 69 00:05:47,390 --> 00:05:48,670 Hello? 70 00:05:49,790 --> 00:05:51,630 Oh, my God! Sandrine. 71 00:05:52,310 --> 00:05:53,910 How on earth did you find me? 72 00:05:55,110 --> 00:05:58,670 Yes, I know. I had this accident. I've been in this place for weeks. 73 00:05:59,950 --> 00:06:01,790 Enough about me. How's Ben? 74 00:06:05,950 --> 00:06:07,310 Oh! 75 00:06:07,830 --> 00:06:09,510 I'm so sorry. 76 00:06:11,270 --> 00:06:14,350 That's terrible, terrible news. 77 00:06:16,950 --> 00:06:18,670 He was my best friend. 78 00:06:19,630 --> 00:06:21,190 The best. 79 00:06:24,590 --> 00:06:27,950 I'm immobile, Sandrine. My leg is in a cast. 80 00:06:28,030 --> 00:06:29,950 I can't walk. I'm so sorry. 81 00:06:34,470 --> 00:06:36,310 He was my best friend. 82 00:07:06,270 --> 00:07:09,110 Hello. Joining or leaving us? 83 00:07:10,630 --> 00:07:12,270 I'm waiting for my discharge. 84 00:07:12,790 --> 00:07:14,590 Well, God be with you. 85 00:07:15,350 --> 00:07:17,190 What's God got to do with anything? 86 00:07:17,910 --> 00:07:19,550 Oh! Ah, yes. 87 00:07:20,150 --> 00:07:23,950 God's love is with you. God's love has healed you, made you well. 88 00:07:25,510 --> 00:07:29,350 What utter, tragic, mumbo jumbo, nonsense. 89 00:07:30,510 --> 00:07:33,710 I should tell you that I'm an atheist. A devout atheist. 90 00:07:34,550 --> 00:07:37,190 Have you never felt God's love in your life, my friend? 91 00:07:37,710 --> 00:07:39,150 No, because it... 92 00:07:39,830 --> 00:07:41,790 He doesn't exist. 93 00:07:42,870 --> 00:07:47,670 My best friend has just died a disgusting, lingering death from cancer. 94 00:07:48,630 --> 00:07:51,510 God's love didn't show in his case, I'm afraid. 95 00:07:52,630 --> 00:07:55,750 Take a look around this room. Open your eyes. 96 00:07:58,190 --> 00:08:01,670 But God is in this room, with us here. Now. 97 00:08:02,470 --> 00:08:04,750 - Jesus Christ! - And Christ too. 98 00:08:08,590 --> 00:08:10,430 May I tell you one thing? 99 00:08:11,470 --> 00:08:16,150 No plumb line can fathom the depths of my faithlessness. 100 00:08:16,750 --> 00:08:18,950 Now, please fuck off and leave me alone. 101 00:08:21,270 --> 00:08:24,070 Right. God be with you. 102 00:08:24,990 --> 00:08:27,030 You may go, Mr Mountstuart. 103 00:08:27,110 --> 00:08:29,990 The ambulance is downstairs and will take you home. 104 00:08:30,590 --> 00:08:33,350 I won't be needing this. It's all yours. 105 00:08:34,150 --> 00:08:35,790 Good day to you, Matron. 106 00:08:36,550 --> 00:08:40,030 Enjoy the rest of your life. I intend to enjoy mine. 107 00:08:46,710 --> 00:08:49,150 Wednesday, June the 12th. 108 00:08:49,230 --> 00:08:51,390 What's happening to this country? 109 00:08:51,470 --> 00:08:55,790 Strikes every week, everyone angry and confrontational. 110 00:08:56,310 --> 00:08:58,350 A huge army of unemployed, 111 00:08:58,830 --> 00:09:00,950 and I'm the newest recruit. 112 00:09:01,510 --> 00:09:05,910 And now with Ben gone, so has my last reliable source of income. 113 00:09:08,190 --> 00:09:10,990 But Logan Mountstuart, you are free. 114 00:09:11,910 --> 00:09:13,630 You are a writer. 115 00:09:13,990 --> 00:09:15,790 There's everything to live for. 116 00:09:26,710 --> 00:09:29,990 When I write my memoirs, I shall refer to this period of my life 117 00:09:30,070 --> 00:09:32,230 as the dog-food years. 118 00:09:32,630 --> 00:09:35,710 Bowser has saved me, it's as simple as that. 119 00:09:36,550 --> 00:09:40,350 Though I must say that the fundamental ingredient in any dog-food stew 120 00:09:40,430 --> 00:09:42,310 is a strong sauce. 121 00:09:42,590 --> 00:09:46,590 Tomato ketchup, brown sauce, Tabasco, Worcester. 122 00:09:47,150 --> 00:09:51,950 As there's something irreducibly gamey and long-lasting about the taste of dog food. 123 00:09:53,070 --> 00:09:56,110 Still, it is nutritious and very cheap. 124 00:09:56,910 --> 00:10:00,470 Making do has become almost a question of simple survival. 125 00:10:08,630 --> 00:10:11,590 And it's a process that takes up so much of my time, 126 00:10:11,670 --> 00:10:14,390 that I couldn't write even if I wanted to. 127 00:10:14,470 --> 00:10:17,070 Can't even think of a title for my new novel. 128 00:10:18,390 --> 00:10:22,070 All I need is just a tiny bit more money. 129 00:10:23,150 --> 00:10:25,750 Just a tiny, tiny bit. 130 00:10:54,910 --> 00:10:56,830 We think you may be too old. 131 00:10:58,550 --> 00:11:00,470 I may look old. I don't feel old. 132 00:11:00,710 --> 00:11:03,270 Is Mountstuart a double-barrelled name? 133 00:11:03,510 --> 00:11:05,630 No. Is that important? 134 00:11:05,990 --> 00:11:09,270 This is Roth, Brownwell. I'm John. 135 00:11:10,630 --> 00:11:14,590 So, why do you want to join the Socialist Patients' Kollective? 136 00:11:14,950 --> 00:11:18,550 Well, I was recently in hospital for several months. 137 00:11:18,630 --> 00:11:22,550 And I was shocked, not to say completely disgusted, by what I saw there. 138 00:11:23,190 --> 00:11:24,710 And I want to do something... 139 00:11:24,790 --> 00:11:27,750 Anything to help patients safeguard their rights 140 00:11:27,830 --> 00:11:29,510 and their essential dignity. 141 00:11:29,910 --> 00:11:33,350 I want to help change things in our disgraceful, ancient hospitals. 142 00:11:33,990 --> 00:11:35,390 Right. 143 00:11:36,310 --> 00:11:40,470 The SPK has nothing to do with the National Health Service, 144 00:11:41,030 --> 00:11:42,590 and it has nothing to do with hospitals. 145 00:11:43,070 --> 00:11:46,390 Oh. Well, the name is very misleading. What are you, then? 146 00:11:46,750 --> 00:11:49,830 - We're anti-fascist. - So am I, as it happens. 147 00:11:50,150 --> 00:11:52,590 - Have you heard of the Situationists? - No. 148 00:11:53,430 --> 00:11:56,390 - Andreas Baader and Ulrike Meinhof? - Yes. 149 00:11:56,510 --> 00:11:59,630 Red Army Faction and the Urban Guerrilla movement? 150 00:11:59,710 --> 00:12:00,750 I think so. 151 00:12:00,830 --> 00:12:03,710 The struggle against Nazi Imperialists in West Germany? 152 00:12:03,790 --> 00:12:06,790 Look, I don't know about all that stuff. I just know I want to do something. 153 00:12:06,870 --> 00:12:10,390 I don't want to take the rest of my life passively, lying down. 154 00:12:10,470 --> 00:12:12,830 After my experience in hospital, I realised that 155 00:12:12,910 --> 00:12:16,750 people's lives are dominated by monolithic institutions, 156 00:12:16,830 --> 00:12:19,830 and their stupid rules, and by petty martinets. 157 00:12:19,910 --> 00:12:22,550 I just want to help people stand up for themselves. 158 00:12:23,670 --> 00:12:26,830 Well put, Mountstuart. Yeah, good. Yeah. Good. 159 00:12:28,870 --> 00:12:33,750 But what you see here is SPK working circle communication. 160 00:12:34,630 --> 00:12:36,190 We're a small group. 161 00:12:36,790 --> 00:12:39,590 A cell, if you will. A cadre. 162 00:12:39,670 --> 00:12:42,750 We produce a weekly newspaper called the Situation. 163 00:12:42,990 --> 00:12:46,350 Sales of this newspaper are our main source of income. 164 00:12:46,950 --> 00:12:51,470 Now, we need people to sell the Situation on the street. 165 00:12:52,350 --> 00:12:54,830 Every copy you sell, you receive 10%. 166 00:12:55,990 --> 00:12:57,150 Interested? 167 00:12:57,870 --> 00:12:59,310 What do you do with the rest of the money? 168 00:12:59,390 --> 00:13:02,750 We pass it on to the SPK working circle action. 169 00:13:03,190 --> 00:13:05,990 What we're interested in is intervention. Yeah? 170 00:13:06,070 --> 00:13:09,750 We see something that we don't like, we disapprove of, we intervene. 171 00:13:09,830 --> 00:13:12,390 So we may... we may support a strike. 172 00:13:12,670 --> 00:13:14,950 We may expose fascist lies. 173 00:13:15,030 --> 00:13:17,430 We may donate money to good causes. 174 00:13:18,270 --> 00:13:20,830 Like helping our Socialist comrades abroad. 175 00:13:21,390 --> 00:13:23,750 But all this costs money. 176 00:13:26,870 --> 00:13:30,390 - Ten percent of all sales, cash? - Yes. Yeah. 177 00:13:31,070 --> 00:13:32,230 Count me in. 178 00:13:34,830 --> 00:13:36,590 Welcome to the SPK, Mountstuart. 179 00:14:02,350 --> 00:14:03,910 It didn't require much thought. 180 00:14:04,270 --> 00:14:08,150 {\an8}Unlike my fellow vendors, I don't go to working-class pubs, 181 00:14:08,350 --> 00:14:11,950 {\an8}I go to universities, polytechnics, art schools. 182 00:14:12,110 --> 00:14:15,750 {\an8}I sell the Situation in cafeterias and common rooms. 183 00:14:16,190 --> 00:14:19,350 Unlike my fellow vendors, I wear a suit and tie. 184 00:14:19,670 --> 00:14:23,950 Unlike my fellow vendors, I read each issue and can talk about its contents. 185 00:14:24,830 --> 00:14:27,150 Mostly ultra-left proclamations 186 00:14:27,230 --> 00:14:32,030 about how only violent conflict will achieve the Marxist paradise we long for. 187 00:14:34,430 --> 00:14:37,550 With my sales hugely outstripping my rivals', 188 00:14:37,790 --> 00:14:40,550 I've become very popular with the SPK. 189 00:14:43,710 --> 00:14:48,190 £183 and change. 190 00:14:48,270 --> 00:14:51,550 You owe me £18.30. 191 00:14:51,630 --> 00:14:55,830 Yeah, there's been a slight alteration in the basic contract. 192 00:14:55,910 --> 00:14:58,590 Working circle communication has voted to 193 00:14:58,670 --> 00:15:01,550 cap all vendors' commission at £10. 194 00:15:01,870 --> 00:15:03,150 Just like that? 195 00:15:04,030 --> 00:15:07,190 Goal posts moved stealthily in the middle of the night and I'm short eight quid. 196 00:15:07,270 --> 00:15:08,710 Money's all going to a very good cause. 197 00:15:08,790 --> 00:15:12,510 You've just robbed me of my incentive to sell more copies. That's fucking stupid. 198 00:15:12,630 --> 00:15:15,230 Oh, dear. The angry old capitalist emerges. 199 00:15:15,310 --> 00:15:17,870 Not working for yourself, Mountstuart. Lose that idea. 200 00:15:17,990 --> 00:15:19,550 You're working for the SPK now. 201 00:15:19,630 --> 00:15:21,510 Ah, John, I was looking for you. 202 00:15:22,830 --> 00:15:24,790 - We've had the call from Hamburg. - Yeah, good. 203 00:15:24,870 --> 00:15:27,070 Right, I'll call back later. 204 00:15:27,990 --> 00:15:29,950 Can I buy a drink for someone? 205 00:15:30,030 --> 00:15:32,150 Oh, yes, please. Pint of bitter. 206 00:15:32,230 --> 00:15:34,590 - How do you do? Logan Mountstuart. - Reinhardt. 207 00:15:35,110 --> 00:15:37,990 Actually, it would be better if you go now. 208 00:15:38,070 --> 00:15:41,190 Yeah, I'll come with you. Next week's issue is ready. 209 00:15:41,630 --> 00:15:43,150 All right. 210 00:15:45,550 --> 00:15:47,310 Very good to meet you. 211 00:15:59,430 --> 00:16:02,470 Ah, Brownwell, I need a hundred more copies. 212 00:16:02,550 --> 00:16:05,150 You know where they are. Do I physically fucking have to hand them to you? 213 00:16:05,230 --> 00:16:06,910 Are you a child? 214 00:16:07,310 --> 00:16:10,550 Sorry, sorry. It was a kind of rhetorical statement. 215 00:16:10,630 --> 00:16:12,830 I was explaining my presence. 216 00:16:16,150 --> 00:16:18,110 What's happening, Brownwell? I thought there was an atmosphere. 217 00:16:18,750 --> 00:16:21,990 It's John. It's the Stammheim verdict. 218 00:16:23,030 --> 00:16:27,030 He just shouts and rages. He's being absolutely vile and hateful. 219 00:16:27,470 --> 00:16:30,830 - Stammheim? - It's the trials in West Germany. 220 00:16:30,990 --> 00:16:35,350 Andreas, Gudrun and Jan-Carl. 25 years in prison, each one. 221 00:16:35,870 --> 00:16:37,990 Andreas and Gudrun, 25 years. 222 00:16:38,830 --> 00:16:40,630 Quarter of a century, eh? A long time. 223 00:16:40,710 --> 00:16:42,710 It's disgusting. We have to do something. 224 00:16:42,790 --> 00:16:44,470 Mind if I just use the loo? 225 00:16:44,670 --> 00:16:47,590 - Uh, Mountstuart. - Yes? 226 00:16:48,750 --> 00:16:50,550 Please don't tell John I was crying. 227 00:16:50,790 --> 00:16:53,670 Absolutely not. No, no. Of course not. No. 228 00:16:59,830 --> 00:17:01,870 - Beg your pardon. - Oh, hi, Mountstuart. 229 00:17:02,030 --> 00:17:04,150 Oh, keep clear of John. He's in a filthy mood. 230 00:17:04,230 --> 00:17:07,470 - I heard. I'll wait outside. - Oh, don't worry. I'm nearly finished. 231 00:17:13,070 --> 00:17:15,190 What's your first name, Mountstuart? 232 00:17:15,510 --> 00:17:17,270 Logan. What's yours? 233 00:17:17,790 --> 00:17:20,550 Hannah. Brownwell is Tina. 234 00:17:21,590 --> 00:17:23,830 Why can't we call each other by our first names? 235 00:17:23,910 --> 00:17:26,310 Brownwell, Roth, it's all very public school. 236 00:17:26,430 --> 00:17:29,790 Yeah. John says it's good for discipline. 237 00:17:31,310 --> 00:17:32,790 What's John's first name? 238 00:17:34,470 --> 00:17:36,270 Well, that is his first name. 239 00:17:37,150 --> 00:17:38,310 He's John Vivian. 240 00:17:38,390 --> 00:17:41,590 And obviously he doesn't want us to call him Vivian. 241 00:17:41,990 --> 00:17:43,310 Obviously. 242 00:17:44,590 --> 00:17:47,510 Look, Hannah, the thing is... 243 00:17:47,630 --> 00:17:49,550 The loo, I'm rather desperate. 244 00:17:49,870 --> 00:17:51,630 Yeah, don't mind me. On you go. 245 00:17:53,790 --> 00:17:54,910 Right. 246 00:18:04,470 --> 00:18:08,510 It's a natural human activity, Logan. Don't be so bourgeois. 247 00:18:13,910 --> 00:18:15,310 Where are the others? 248 00:18:17,790 --> 00:18:19,390 Delicate matter. 249 00:18:19,990 --> 00:18:21,910 Everything's gone a bit ape shit back at the house. 250 00:18:21,990 --> 00:18:25,430 Oh, yes? Whither neo-anarchism? 251 00:18:25,510 --> 00:18:27,110 No, actually. 252 00:18:30,270 --> 00:18:31,670 Been sleeping with Roth. 253 00:18:33,310 --> 00:18:36,310 Oh, well. It's a form of solidarity, I suppose. 254 00:18:37,310 --> 00:18:39,190 Except I'm married to Brownwell. 255 00:18:39,990 --> 00:18:41,630 She's not particularly pleased. 256 00:18:42,350 --> 00:18:43,590 Right. 257 00:18:43,950 --> 00:18:46,470 - So, she went all bourgeois on you, did she? - Yeah. 258 00:18:47,350 --> 00:18:48,870 Yeah, blood on the walls. 259 00:18:50,150 --> 00:18:53,150 And they've both 260 00:18:53,870 --> 00:18:56,590 resigned from the SPK. Cleared off, too. 261 00:18:56,990 --> 00:18:59,550 - Oh, I'm sorry to hear that. - Yeah, so... 262 00:19:04,830 --> 00:19:06,990 What do you think about what's going on in Germany? 263 00:19:07,070 --> 00:19:09,910 The Red Army faction? Madness. 264 00:19:11,150 --> 00:19:14,270 Kidnappings, killings, bombs, violence isn't going to change anything. 265 00:19:14,350 --> 00:19:17,710 Wrong, wrong. It's not violence. It's counter-violence. Big difference. 266 00:19:18,270 --> 00:19:19,550 Semantics. 267 00:19:20,710 --> 00:19:24,870 When I was at Cambridge, I was held in a jail for 48 hours, 268 00:19:24,950 --> 00:19:28,110 because I'd taken part in a lawful, peaceful demonstration. Yeah? 269 00:19:28,550 --> 00:19:30,230 That's when I saw the light. 270 00:19:31,750 --> 00:19:34,830 I expect you've never seen the inside of a prison cell, have you, Mountstuart? 271 00:19:34,910 --> 00:19:37,230 I have, actually, in Switzerland. 272 00:19:37,910 --> 00:19:40,950 In the war, I was captured and spent over a year in solitary confinement. 273 00:19:43,510 --> 00:19:44,830 Bloody hell. Right. 274 00:19:46,110 --> 00:19:47,430 One year, solitary? 275 00:19:49,070 --> 00:19:52,590 Yeah, well, I look at you with new eyes, Mountstuart. 276 00:19:53,110 --> 00:19:56,150 - Don't rush to judgement, John. - Yeah, yeah, well. 277 00:19:59,390 --> 00:20:01,470 Do you like travelling? 278 00:20:01,550 --> 00:20:02,710 Depends where I'm going. 279 00:20:05,150 --> 00:20:07,030 If I gave you 100 quid, 280 00:20:07,510 --> 00:20:09,350 would you go on a little trip abroad for me? 281 00:20:10,630 --> 00:20:11,750 Abroad? 282 00:20:12,910 --> 00:20:14,150 What's this all about? 283 00:20:15,550 --> 00:20:17,470 It's about £100. 284 00:20:24,550 --> 00:20:26,430 This is what you give to your contact. 285 00:20:26,510 --> 00:20:28,190 He'll give you something to bring back to me. 286 00:20:28,270 --> 00:20:30,070 - How will I know him? - I'll tell you in good time. 287 00:20:30,150 --> 00:20:32,590 Now, when you call, the code word is "Mogadishu." 288 00:20:32,670 --> 00:20:34,950 You say the word, I repeat it. We know the call is secure. 289 00:20:35,070 --> 00:20:36,830 Mogadishu, a town in Somalia. 290 00:20:36,910 --> 00:20:39,830 Indulge me. It's just a word. It's plucked from the air. 291 00:20:39,910 --> 00:20:41,910 This, this is for you. 292 00:20:44,910 --> 00:20:46,150 This is only 50. You said a 100. 293 00:20:46,230 --> 00:20:48,950 Yeah, half now, half when you come back with the package. 294 00:20:49,030 --> 00:20:51,030 I want it all. I'm only doing this for the money. 295 00:20:51,110 --> 00:20:52,590 - Otherwise I'm not going. - Yeah. 296 00:20:56,310 --> 00:20:59,110 This doesn't say much about your sense of solidarity, Mountstuart, does it? 297 00:20:59,190 --> 00:21:01,630 It doesn't say much about your sense of a business transaction. 298 00:21:01,710 --> 00:21:04,230 You promised £100. A deal is a deal. 299 00:21:06,230 --> 00:21:07,750 Yeah. 300 00:21:09,310 --> 00:21:11,150 Well, you have your instructions. You call me tomorrow 301 00:21:11,230 --> 00:21:13,750 only from a public phone booth, remember? 302 00:21:17,190 --> 00:21:18,710 Good luck to you too. 303 00:21:33,910 --> 00:21:35,710 That's right, son, you've got it. 304 00:21:37,550 --> 00:21:39,630 It's just luck in the end. 305 00:21:39,950 --> 00:21:40,990 That's all life is. 306 00:22:21,550 --> 00:22:23,470 - Hello. - Mogadishu. 307 00:22:23,750 --> 00:22:24,750 What? 308 00:22:34,190 --> 00:22:36,110 - Logan? - Mogadishu. 309 00:22:36,270 --> 00:22:38,110 Yeah. Mogadishu. Mogadishu. Mogadishu. 310 00:22:38,190 --> 00:22:42,390 Don't institute a security procedure if you're going to abandon it immediately. 311 00:22:42,470 --> 00:22:44,150 All right. All right. 312 00:22:44,470 --> 00:22:47,310 Right. You go to the kiosk in the small park. 313 00:22:47,390 --> 00:22:50,790 It's near the bus station, okay. You got that? It's the cafeteria thing. 314 00:22:50,950 --> 00:22:54,710 Okay, 4:00 in the afternoon. Your contact knows the password. 315 00:22:54,830 --> 00:22:56,710 Kiosk, at 4:00. Is that all? 316 00:22:56,910 --> 00:22:59,190 Yeah. Yeah, just be there, Mountstuart. 317 00:23:01,030 --> 00:23:02,310 You're welcome. 318 00:23:36,630 --> 00:23:39,750 - Mogadishu. - Oh! Mogadishu. 319 00:23:39,870 --> 00:23:42,670 See, I tell you, I don't fucking believe this. 320 00:23:44,190 --> 00:23:47,230 We are waiting in this fucking café for two days. Where are you? 321 00:23:47,430 --> 00:23:49,910 I only received my instructions today. 322 00:23:54,270 --> 00:23:57,590 - I'm Petra. - And I'm Birgit. No. 323 00:23:58,910 --> 00:23:59,910 Ingeborg. 324 00:24:00,830 --> 00:24:02,270 Why are you so old? 325 00:24:02,670 --> 00:24:04,510 Is there no young people in London? 326 00:24:07,150 --> 00:24:09,430 An old guy like this, no one thinks anything. 327 00:24:10,990 --> 00:24:12,830 - You have the delivery? - Yes. 328 00:24:13,150 --> 00:24:16,110 You have to go to Zurich. Hotel Hoch Garten. 329 00:24:16,510 --> 00:24:17,710 Zurich? 330 00:24:19,070 --> 00:24:20,310 All right. 331 00:24:21,430 --> 00:24:23,630 Do you mind if I make a quick phone call? 332 00:24:38,830 --> 00:24:40,150 - Hello. - Mogadishu. 333 00:24:40,230 --> 00:24:42,510 Yeah, cut the crap, Mountstuart. Have you met the contact? 334 00:24:43,030 --> 00:24:45,070 - Yes. - Well, what did he say? 335 00:24:45,510 --> 00:24:48,750 It's not a "he". It's a couple of girls, that's why I phoned. 336 00:24:48,990 --> 00:24:51,190 Girls? Fuck! What did they say? 337 00:24:51,550 --> 00:24:53,030 They say I have to go to Zurich. 338 00:24:53,990 --> 00:24:55,910 Okay, that sounds right. 339 00:24:56,830 --> 00:24:59,750 - So they are the contact? - Well, obviously, yes. 340 00:24:59,990 --> 00:25:02,270 Get a grip, Mountstuart. Call me from Zurich. 341 00:25:07,670 --> 00:25:10,510 - About this trip to Zurich... - Yes, we're coming with you. 342 00:25:10,790 --> 00:25:11,830 No, no, no. There's no need. 343 00:25:12,030 --> 00:25:13,750 - We have guns. - I have one too. 344 00:25:14,390 --> 00:25:16,790 - You have one? - No, I'm unarmed. 345 00:25:17,510 --> 00:25:18,950 We are your bodyguards. 346 00:25:19,310 --> 00:25:22,310 So, we all go on a trip to Switzerland together. 347 00:25:41,270 --> 00:25:43,830 - So, do you have money, Logan? - No. 348 00:25:45,230 --> 00:25:47,950 - Well, not much. - Switzerland is expensive, Logan. 349 00:25:48,510 --> 00:25:50,990 I know it's expensive. I was there in the war. 350 00:25:51,350 --> 00:25:52,550 What war? 351 00:25:53,670 --> 00:25:55,430 The Second World War. 352 00:25:57,670 --> 00:25:59,350 You're a very old man, Logan. 353 00:26:07,510 --> 00:26:09,310 I do feel old today, oddly. 354 00:26:11,030 --> 00:26:14,030 If you don't pay for us, Logan, we have to rob a bank. 355 00:26:14,110 --> 00:26:16,190 I'll pay, I'll pay. Put it away. 356 00:26:16,430 --> 00:26:19,390 Bang, bang. I kill you, Logan. 357 00:26:33,710 --> 00:26:36,790 They're fucking psychopaths. They've got guns, for God's sake. 358 00:26:37,230 --> 00:26:38,430 Well, dump them. 359 00:26:38,510 --> 00:26:41,430 Forge on alone, Mountstuart. Use your initiative. 360 00:26:41,510 --> 00:26:43,110 But how will I meet the contact? 361 00:26:43,190 --> 00:26:44,950 Okay, good point. Yes. 362 00:26:45,310 --> 00:26:48,070 Well, dump them as soon as they tell you the contact. 363 00:26:48,150 --> 00:26:50,870 Yeah, yeah. Well, thanks so much, John. Mogadishu. 364 00:27:05,430 --> 00:27:07,590 You can sleep in the bed with us, Logan. 365 00:27:08,390 --> 00:27:10,230 No, thanks. Chair will be fine. 366 00:27:10,470 --> 00:27:12,270 Do you know how I'm going to meet the contact? 367 00:27:12,350 --> 00:27:14,430 Oh, don't worry. He will find you tomorrow. 368 00:27:14,870 --> 00:27:16,750 - He knows you're here. - Does he? 369 00:27:16,870 --> 00:27:18,750 - Mmm. - Fine. 370 00:27:20,790 --> 00:27:22,990 So, I think we go to bed now. 371 00:27:26,910 --> 00:27:28,590 Please wait outside. 372 00:27:29,350 --> 00:27:30,750 Oh, yes of course. 373 00:27:52,830 --> 00:27:54,590 You can come in now, Logan. 374 00:28:07,750 --> 00:28:09,430 Do you want some Mary Jane, Logan? 375 00:28:09,710 --> 00:28:11,150 No, thanks. I don't. 376 00:28:11,230 --> 00:28:13,950 Fuck! Logan, you've got to have some fun in your life. 377 00:28:14,790 --> 00:28:18,190 I agree. I love fun. I'm a fun-loving guy. 378 00:28:19,230 --> 00:28:21,470 I'm having fun now. May I? 379 00:28:32,830 --> 00:28:34,230 What are you saying? 380 00:28:34,990 --> 00:28:39,150 We are saying maybe we shoot you and take your money. 381 00:28:41,510 --> 00:28:42,790 Most amusing. 382 00:28:42,870 --> 00:28:45,030 Oh, don't worry, Logan. 383 00:28:45,470 --> 00:28:48,510 - We like you. - We love you, Logan. 384 00:28:49,710 --> 00:28:53,030 Come to bed, you sexy man. 385 00:28:56,030 --> 00:28:57,670 Good night. 386 00:28:59,110 --> 00:29:00,310 It's been real. 387 00:29:50,950 --> 00:29:52,550 Goodbye, girls. 388 00:29:54,510 --> 00:29:55,830 Good luck. 389 00:30:07,870 --> 00:30:08,990 Yes, I'm dumping them. 390 00:30:09,070 --> 00:30:10,990 I'm going to meet the contact, then I'm heading home. 391 00:30:11,070 --> 00:30:14,510 - Excellent. Right. After that... - One other thing. I resign. 392 00:30:15,750 --> 00:30:18,190 - What do you mean, resign? - I resign from the SPK. 393 00:30:18,270 --> 00:30:20,670 I resign from working circle communication. 394 00:30:20,750 --> 00:30:22,630 That's it. Finito. You're on your own. 395 00:30:22,710 --> 00:30:24,430 Melodramatic nonsense, Mountstuart. 396 00:30:24,510 --> 00:30:26,950 You complete your mission. I'll see you when you get back. 397 00:30:27,230 --> 00:30:28,670 Mogadishu. 398 00:30:48,070 --> 00:30:49,350 Hey! 399 00:30:52,390 --> 00:30:54,430 - Mogadishu? - Mogadishu. 400 00:30:54,510 --> 00:30:57,030 Why the fuck are these girls with you? Are you crazy? 401 00:30:57,110 --> 00:30:59,510 It wasn't my idea, believe me. 402 00:31:01,550 --> 00:31:03,150 You have something for me? 403 00:31:14,670 --> 00:31:16,990 Wait in there. Ten minutes. 404 00:31:53,430 --> 00:31:54,710 Good luck. 405 00:31:55,550 --> 00:31:58,310 - Tell John that we are ready. - Will do. 406 00:32:27,710 --> 00:32:28,750 Guten Tag! 407 00:32:31,950 --> 00:32:35,470 - Ist alles in Ordnung? - Ja, ist gut. 408 00:32:35,950 --> 00:32:37,950 Ich spreche keine Deutsch. 409 00:32:39,110 --> 00:32:41,510 Wo ist... the railway station? 410 00:32:42,670 --> 00:32:44,670 - The Bahnhof. - Ach, der Banhof, ja. 411 00:32:44,750 --> 00:32:47,430 You take this road, you turn left, 412 00:32:47,510 --> 00:32:49,350 go straight, and it's 400 metres. 413 00:32:49,430 --> 00:32:51,430 - Ah! Danke schön. Danke. - Bitte. 414 00:33:31,030 --> 00:33:32,430 Mogadishu, eh? 415 00:33:33,670 --> 00:33:36,110 - Sheer coincidence. - I'm not a fool. 416 00:33:36,710 --> 00:33:39,470 This was all part of some stupid, crazy plot, 417 00:33:39,550 --> 00:33:41,390 to try and free the Baader-Meinhof gang, wasn't it? 418 00:33:41,470 --> 00:33:42,910 Don't know what the fuck you're talking about. 419 00:33:42,990 --> 00:33:45,110 - What were you buying? - Nothing to do with you. 420 00:33:45,310 --> 00:33:46,670 - You gave him all the money? - Yes. 421 00:33:46,750 --> 00:33:48,830 Fucking useless Swiss bastard. 422 00:33:48,910 --> 00:33:50,390 Wasn't explosives, was it? 423 00:33:50,470 --> 00:33:54,190 You weren't sending me to fucking Switzerland to buy a case full of explosives, 424 00:33:54,270 --> 00:33:56,710 - were you by any chance? - Will you keep your fucking voice down? 425 00:33:56,790 --> 00:33:59,790 Have you any idea what would have happened to me if I'd been caught? 426 00:33:59,870 --> 00:34:01,270 You complete asshole! 427 00:34:01,350 --> 00:34:03,150 You didn't need to know, Logan. You didn't need to know. 428 00:34:03,590 --> 00:34:06,990 I'd have needed to know if I'd gone to prison for many, many years. 429 00:34:07,070 --> 00:34:10,150 I've been in prison, you wanker. I know what it's like! 430 00:34:10,230 --> 00:34:13,550 You were playing with my freedom. With my life. 431 00:34:19,390 --> 00:34:23,430 If life is all about luck, then is mine running out? 432 00:34:25,070 --> 00:34:28,110 I no longer recognise the world I am living in. 433 00:34:28,710 --> 00:34:32,710 What's happening to its people? I don't like them any more. 434 00:34:37,310 --> 00:34:39,750 The spirit of the place isn't working. 435 00:34:41,310 --> 00:34:45,110 Is there no place for a man who doesn't want to grow old gracefully? 436 00:35:16,150 --> 00:35:20,830 Cinq Cyprès, you promise me that you won't sell it. 437 00:35:21,950 --> 00:35:23,870 You never know when you might need it. 438 00:35:26,710 --> 00:35:28,510 Ladies and gentlemen, 439 00:35:28,590 --> 00:35:33,510 I presume this is to enable us to sweep Britain clean of socialism... 440 00:35:33,590 --> 00:35:34,910 This is absolutely the best way. 441 00:35:34,990 --> 00:35:37,510 A sale between two friends. No commission. 442 00:35:37,750 --> 00:35:39,110 It's time for me to go, 443 00:35:39,470 --> 00:35:43,750 but it makes me very happy to think of you and your family living here. 444 00:35:43,830 --> 00:35:46,710 To have the whole house, freehold, for my family is wonderful. 445 00:35:46,790 --> 00:35:49,150 But don't leave before the election. 446 00:35:49,510 --> 00:35:51,550 Maggie, Maggie, Maggie. 447 00:35:51,990 --> 00:35:55,030 Absolutely. I'll set things in motion. 448 00:35:56,510 --> 00:36:00,430 We have very considerable grounds for cautious optimism... 449 00:36:01,150 --> 00:36:03,750 The Conservatives just the edge on that, 255... 450 00:36:07,430 --> 00:36:08,830 Good afternoon, Prime Minister. 451 00:36:10,630 --> 00:36:15,550 Mrs Thatcher. Mrs Thatcher. Mrs Thatcher. Can I just ask... 452 00:36:19,630 --> 00:36:22,350 Et voilà, les Cinq Cyprès. 453 00:36:25,150 --> 00:36:26,350 Gosh! 454 00:36:28,070 --> 00:36:29,390 Goodness me! 455 00:36:30,630 --> 00:36:35,990 Cyprien said to me, "One day, Monsieur Mountstuart comes." 456 00:36:36,790 --> 00:36:41,390 So I keep the key for years, and now, here you are. 457 00:36:43,070 --> 00:36:44,350 Merci. 458 00:36:46,670 --> 00:36:50,470 If you need anything, call me. I live up the road. 459 00:36:52,190 --> 00:36:53,390 Merci beaucoup. 460 00:36:53,830 --> 00:36:55,830 Thank you very much. 461 00:36:57,030 --> 00:37:01,230 An elderly man of letters, met one evening in Paris, in 1928, 462 00:37:01,990 --> 00:37:05,830 ends up helping another elderly man of letters, 50 years later. 463 00:37:06,710 --> 00:37:08,030 Such is life. 464 00:37:08,270 --> 00:37:14,150 And I would just like to remember some words of St Francis of Assisi, 465 00:37:14,230 --> 00:37:16,710 which I think are particularly apt at the moment. 466 00:37:18,070 --> 00:37:21,310 Where there is discord, may we bring harmony. 467 00:37:21,430 --> 00:37:24,510 Where there is error, may we bring truth. 468 00:37:24,590 --> 00:37:27,670 Where there is doubt, may we bring faith. 469 00:37:27,750 --> 00:37:30,670 And where there is despair, may we bring hope. 470 00:37:35,350 --> 00:37:36,590 Bowser! 471 00:37:39,670 --> 00:37:42,790 Bowser, come here, boy! 472 00:38:14,430 --> 00:38:18,030 It's exactly six months since I moved to Cinq Cyprès. 473 00:38:18,110 --> 00:38:22,750 I'm at ease, content... Ready to take life on again. 474 00:38:25,430 --> 00:38:29,310 And I finally have a title for my novel. Byte. 475 00:38:29,390 --> 00:38:31,870 So, no excuse not to write it. 476 00:38:32,830 --> 00:38:35,750 But one mustn't abandon life's other compensations. 477 00:38:42,710 --> 00:38:45,270 - Ah, Mr Mountstuart, hello. - Hello. 478 00:38:45,750 --> 00:38:49,070 - So, is this novel progressing? - It works, it works. 479 00:38:52,150 --> 00:38:54,950 - Beautiful day, isn't it? - Yes, it’s okay. 480 00:39:02,190 --> 00:39:05,430 It was great Séverine, as usual. 481 00:39:05,510 --> 00:39:08,390 The pleasure is all mine, Logan. On se revoit le mois prochain? 482 00:39:08,510 --> 00:39:11,910 Oh, oui! Bien sûr. C'est bien possible. 483 00:39:14,990 --> 00:39:16,190 Logan? 484 00:39:16,390 --> 00:39:18,390 Logan, qu'est-ce que tu fais? 485 00:39:19,270 --> 00:39:21,430 Oh, mon Dieu, Logan! Logan! 486 00:39:21,510 --> 00:39:24,070 Tu m'entends? Tu m'entends, Logan! 487 00:39:24,270 --> 00:39:26,830 Oh, mon chéri, regarde moi. Regarde moi. 488 00:39:26,910 --> 00:39:28,110 Logan! Logan! 489 00:39:45,830 --> 00:39:47,270 Logan? 490 00:39:49,190 --> 00:39:50,390 Logan. 491 00:39:54,830 --> 00:39:55,990 Logan! 492 00:40:04,910 --> 00:40:07,470 It's just a pump, you know. 493 00:40:07,550 --> 00:40:10,550 It's a piece of machinery, but it is not allowed to stop. 494 00:40:10,830 --> 00:40:14,870 It has to keep on going year after year and decade after decade. 495 00:40:16,950 --> 00:40:19,150 Minor heart attack, you say. 496 00:40:19,990 --> 00:40:22,270 It felt pretty major to me. 497 00:40:22,710 --> 00:40:27,110 Well, your heart is getting old. Look at your face in the mirror. 498 00:40:27,430 --> 00:40:31,350 It is not the face you had when you were 15 or 35 or 50. 499 00:40:31,590 --> 00:40:35,070 Look at the lines, the creases, the loss of elasticity. 500 00:40:36,190 --> 00:40:40,110 It is still your face, but it is showing the signs of a long life. 501 00:40:41,310 --> 00:40:44,470 Imagine what has happened to your face, has happened to your heart. 502 00:40:44,990 --> 00:40:48,670 "Never say you know the last word about any human heart." 503 00:40:48,750 --> 00:40:49,910 Excuse me? 504 00:40:52,230 --> 00:40:54,310 Just a quote from another elderly writer. 505 00:40:55,470 --> 00:40:57,830 I give you a few pills and you take it easy. 506 00:40:57,910 --> 00:41:00,750 Your old pump should go on functioning for many more years. 507 00:41:18,030 --> 00:41:21,470 What if I'd died in that flat with the lovely Séverine? 508 00:41:23,310 --> 00:41:25,510 Not a bad way to go, I suppose. 509 00:41:28,030 --> 00:41:30,630 But is this the end of my sexual life? 510 00:41:35,590 --> 00:41:37,430 What do you think, Bowser? 511 00:41:38,270 --> 00:41:39,390 Huh? 512 00:41:41,390 --> 00:41:42,750 Too dangerous? 513 00:41:43,270 --> 00:41:46,270 Or is there life in this old dog, yet, hmm? 514 00:41:59,830 --> 00:42:04,670 Pour un jeune homme comme moi, à l'époque, c'était... 515 00:42:06,830 --> 00:42:11,830 ces poèmes étaient une espèce de rêve idéal. 516 00:42:31,790 --> 00:42:34,430 - Le Maquis. - Résistants. 517 00:42:35,830 --> 00:42:37,990 Was there a lot of resistance around Sainte Sabine? 518 00:42:38,070 --> 00:42:43,510 Yeah, like everywhere, but it was not a good ending here. 519 00:42:43,790 --> 00:42:46,270 What happened? The Germans? The reprisal? 520 00:42:46,350 --> 00:42:50,030 Ah, it's a long story. One day I tell you, Logan. 521 00:42:52,470 --> 00:42:53,870 So who bought the house? 522 00:42:53,950 --> 00:42:59,630 It's a woman from Paris. Madame Dupetit. Very rich and a divorcée. 523 00:43:00,390 --> 00:43:03,550 Madame Dupetit? A rich divorcée? 524 00:43:04,950 --> 00:43:06,150 How old? 525 00:43:06,590 --> 00:43:08,630 Too young for you and me, Logan. 526 00:43:09,710 --> 00:43:11,950 Speak for yourself, Lucien. 527 00:44:18,430 --> 00:44:20,710 - Bonjour. - Hello. 528 00:44:21,830 --> 00:44:23,270 You are Mr. Mountstuart? 529 00:44:24,270 --> 00:44:25,310 What? 530 00:44:25,390 --> 00:44:26,430 Ah, yes, yes. It's me. 531 00:44:26,510 --> 00:44:28,670 I am Gabrielle Dupetit, your new neighbor. 532 00:44:28,750 --> 00:44:29,790 Oh. 533 00:44:29,870 --> 00:44:31,910 I can take you home at home if you want. 534 00:44:33,230 --> 00:44:35,430 Thank you. Of course, ma'am. 535 00:44:36,910 --> 00:44:38,670 So, in fact I was born in La Sapiniere. 536 00:44:38,750 --> 00:44:39,830 Ah! 537 00:44:39,910 --> 00:44:45,110 My father was obliged to sell the house in 1948 for reasons of ill health. 538 00:44:45,190 --> 00:44:49,190 He went to live abroad for some years. He needed the sun. 539 00:44:49,270 --> 00:44:51,150 And the family moved to Paris. 540 00:44:52,550 --> 00:44:53,670 How amazing. 541 00:44:54,510 --> 00:44:57,030 And so when I was informed that it was in the market, 542 00:44:57,110 --> 00:44:59,430 I bought it immediately. 543 00:45:00,670 --> 00:45:02,590 And you are my nearest neighbour. 544 00:45:03,030 --> 00:45:05,350 Logan Mountstuart. 545 00:45:05,470 --> 00:45:07,070 l'écrivain. 546 00:45:07,510 --> 00:45:09,510 They all talk about you. 547 00:45:10,310 --> 00:45:12,390 Hmm. 548 00:45:13,990 --> 00:45:17,950 Yes, well, I'm working on my new novel, but it's going very slowly. 549 00:45:18,030 --> 00:45:23,750 Ah! You must come over to La Sapiniere for supper and tell me all about it. Hmm? 550 00:45:23,830 --> 00:45:24,950 I'd love to. 551 00:46:14,990 --> 00:46:17,390 So, Monsieur Dupetit is a thing of the past? 552 00:46:17,470 --> 00:46:19,030 We divorced five years ago. 553 00:46:20,310 --> 00:46:23,470 You must call me Gabrielle, Logan, now we have met properly. 554 00:46:23,550 --> 00:46:24,990 Thank you, Gabrielle. 555 00:46:28,430 --> 00:46:32,590 I can't help noticing how you stare at me so intently. 556 00:46:32,830 --> 00:46:33,950 Forgive me. 557 00:46:34,270 --> 00:46:36,790 It's just that you remind me very much of someone. 558 00:46:36,870 --> 00:46:38,310 Oh! Who is she? 559 00:46:39,750 --> 00:46:41,310 She died a long time ago. 560 00:46:47,950 --> 00:46:49,510 I'm sorry, you were saying? 561 00:46:52,390 --> 00:46:54,590 Come, I have something to show you. 562 00:46:57,390 --> 00:47:01,470 "To the memory of Benoit Verdel, called 'Raoul'. 563 00:47:01,550 --> 00:47:04,470 "Commander of the Resistance Group, 'Renard', 564 00:47:05,390 --> 00:47:07,710 "who liberated Sainte Sabine..." 565 00:47:11,390 --> 00:47:15,790 Ah! "Who liberated Sainte Sabine from the German yoke." 566 00:47:17,110 --> 00:47:18,430 That's my father. 567 00:47:18,670 --> 00:47:19,790 Ah, oui? 568 00:47:24,990 --> 00:47:27,950 I think she's extremely nice. 569 00:47:28,910 --> 00:47:30,270 Charmante. 570 00:47:31,870 --> 00:47:34,510 There's something about her that is very intriguing. 571 00:47:35,910 --> 00:47:38,310 Have you seen what she put on her wall? 572 00:47:39,270 --> 00:47:40,510 Échec. 573 00:47:41,310 --> 00:47:45,390 The little plaque to her father. Yes, it's very touching, I thought. 574 00:47:46,390 --> 00:47:48,870 She has an extraordinary bond with this place. 575 00:47:48,950 --> 00:47:50,870 Very strong childhood memories. 576 00:47:51,190 --> 00:47:55,430 It's always better to ask permission before you put something like that up. 577 00:47:57,430 --> 00:47:58,670 Échec. 578 00:48:01,430 --> 00:48:03,070 It's her wall, isn't it? 579 00:48:10,390 --> 00:48:11,870 Échec et mat. 580 00:48:16,550 --> 00:48:17,590 Bugger! 581 00:48:38,870 --> 00:48:40,070 Peter! 582 00:48:43,830 --> 00:48:45,870 Oh! God! 583 00:48:49,310 --> 00:48:53,070 Logan, what is it? What's happened? 584 00:48:57,270 --> 00:48:58,510 You knew him? 585 00:48:59,710 --> 00:49:01,310 He was my oldest friend. 586 00:49:02,550 --> 00:49:04,110 Impossible man. 587 00:49:06,350 --> 00:49:09,310 He died in the Falkland Islands, researching a new book. 588 00:49:11,150 --> 00:49:12,550 Pure Peter. 589 00:49:13,830 --> 00:49:16,430 He could never resist a passing bandwagon. 590 00:49:16,510 --> 00:49:20,190 Oh, Logan. I'm so sorry. 591 00:49:40,550 --> 00:49:41,750 Logan! 592 00:49:44,110 --> 00:49:47,550 - Hurry up, Logan. - The pub's closing, come on. Come on! 593 00:49:48,550 --> 00:49:52,390 Last one buys the first round. Mine's a large malt whisky, Logan. 594 00:50:26,750 --> 00:50:31,110 It was only after my father had died, that I knew of his past in la Résistance. 595 00:50:31,390 --> 00:50:32,790 He never talked about it. 596 00:50:33,710 --> 00:50:35,350 Why wouldn't he talk about it? 597 00:50:37,030 --> 00:50:39,830 You have to understand that in '44... 598 00:50:39,910 --> 00:50:44,470 Well, in order to fight the Germans you often had to fight some Frenchmen too. 599 00:50:44,550 --> 00:50:47,790 - Of course. - So I understand why he kept silent. 600 00:50:48,870 --> 00:50:52,150 Therefore, I put up my little, discreet monument 601 00:50:52,230 --> 00:50:54,030 as a private homage to his memory. 602 00:50:57,870 --> 00:50:59,190 Ça va? 603 00:51:00,310 --> 00:51:01,950 Here's to Benoit Verdel. 604 00:51:12,670 --> 00:51:15,750 I feel very well. Full of energy. 605 00:51:16,030 --> 00:51:19,870 My advice is to be prudent. Be prudent in everything. 606 00:51:20,950 --> 00:51:22,430 What about sex? 607 00:51:22,510 --> 00:51:24,750 Well, you know what happened last time. 608 00:51:24,830 --> 00:51:29,070 I don't think sex had anything to do with it. I was dressed, spent, standing up. 609 00:51:29,830 --> 00:51:33,830 What I mean is, can I? Or would I be endangering myself? 610 00:51:33,910 --> 00:51:37,830 You are the best judge. Listen to your heart, your body. 611 00:51:37,910 --> 00:51:41,350 If something makes you happy, it cannot be too bad for you, I always say. 612 00:51:49,950 --> 00:51:53,150 Write a great work, one that will make people think 613 00:51:53,590 --> 00:51:54,630 and may change the world. 614 00:51:54,710 --> 00:51:56,470 Then you must write a novel immediately. 615 00:51:56,550 --> 00:51:57,910 One that will gain you more than eight readers. 616 00:51:57,990 --> 00:52:01,590 You're a writer, Logan. That's what makes you so different. 617 00:52:02,230 --> 00:52:04,310 You should write a teccie, Logan. 618 00:52:04,670 --> 00:52:08,030 Use your imagination. Isn't that what novelists are meant to do? 619 00:52:11,270 --> 00:52:12,510 Mountstuart. 620 00:52:14,430 --> 00:52:16,110 Oh, Gabrielle! Hello. 621 00:52:17,790 --> 00:52:18,950 Yes, of course. 622 00:52:19,870 --> 00:52:21,750 Of course I will, straight away. Yes. 623 00:52:22,030 --> 00:52:23,070 Bye. 624 00:52:27,670 --> 00:52:29,550 What do they mean, a "lie"? 625 00:52:30,550 --> 00:52:31,950 Les salauds. 626 00:52:35,470 --> 00:52:36,870 We'll have to replace it. 627 00:52:38,510 --> 00:52:41,110 We can't let them win. Simple. 628 00:52:43,630 --> 00:52:44,870 Merci. 629 00:52:45,270 --> 00:52:46,510 Thank you, Logan. 630 00:52:48,190 --> 00:52:49,230 Thank you. 631 00:52:53,430 --> 00:52:56,950 Suddenly, I feel a sense of purpose. I feel alive. 632 00:52:57,030 --> 00:53:00,270 We've put a new plaque up, made of lead. It'll last for centuries. 633 00:53:00,710 --> 00:53:02,070 Oh! Wow! 634 00:53:03,190 --> 00:53:04,870 We will never surrender. 635 00:53:06,950 --> 00:53:08,070 Oh! 636 00:53:14,430 --> 00:53:15,510 Here's a thought. 637 00:53:15,590 --> 00:53:21,830 Our death, the end of our individual journey, represents our final bit of bad luck in life. 638 00:53:22,310 --> 00:53:24,550 But maybe, as that moment draws near, 639 00:53:24,630 --> 00:53:27,750 the good luck increases by way of compensation. 640 00:53:28,710 --> 00:53:30,630 Look at all my new good luck. 641 00:53:30,950 --> 00:53:34,190 Gabrielle arrives and every time I see her, I feel lucky. 642 00:53:42,750 --> 00:53:44,070 There's nothing for it. 643 00:53:45,070 --> 00:53:46,750 We need to take drastic action. 644 00:55:08,550 --> 00:55:10,670 But it's not good for your health, Logan. 645 00:55:11,150 --> 00:55:13,350 I think I'm going to go to the gendarmes in Villeneuve. 646 00:55:13,430 --> 00:55:18,430 No! The gendarmes aren't going to waste their time staking out your wall! 647 00:55:18,510 --> 00:55:21,470 Look, I'm going to catch this bastard, whoever he is. 648 00:55:21,550 --> 00:55:22,590 Freya... 649 00:55:23,950 --> 00:55:25,350 I'm not Freya! 650 00:55:33,110 --> 00:55:35,030 You're a good man, Logan Mountstuart. 651 00:56:34,590 --> 00:56:37,710 Ne bougez pas! Ne bougez pas! 652 00:56:40,030 --> 00:56:41,590 Espèces de cons! 653 00:56:44,030 --> 00:56:45,150 My God! 654 00:56:45,790 --> 00:56:47,830 Lucien! Docteur! 655 00:56:48,750 --> 00:56:52,590 Look what you made me do, sitting out in those bloody woods night after night. 656 00:56:52,670 --> 00:56:54,070 James Bond... 657 00:56:54,990 --> 00:56:57,390 It was an evil symbol, that plaque. 658 00:56:57,630 --> 00:57:00,270 So we felt we had to reply in a symbolic way. 659 00:57:02,750 --> 00:57:06,830 Madame Dupetit's father killed my grandfather in cold blood. 660 00:57:07,390 --> 00:57:09,030 He killed the father of Lucien. 661 00:57:09,790 --> 00:57:12,950 - He was a hero. He liberated the town. - Non, non. 662 00:57:13,030 --> 00:57:15,710 That's Madame Dupetit's private fantasy. 663 00:57:15,790 --> 00:57:18,070 I can show you all the documentation. 664 00:57:18,350 --> 00:57:20,550 Verdel was a gangster from Marseille. 665 00:57:20,830 --> 00:57:24,190 During the confusion of the Liberation of '44 he moved into Sainte Sabine 666 00:57:24,270 --> 00:57:25,310 and he took it over. 667 00:57:25,390 --> 00:57:28,870 Made it his personal territory that he ran for two years. 668 00:57:28,950 --> 00:57:31,990 Extortion, prostitution, black market. Everything. 669 00:57:38,790 --> 00:57:41,310 My father did not murder three men. 670 00:57:42,910 --> 00:57:46,110 They say he shot them in the town square as collaborators. 671 00:57:46,190 --> 00:57:48,470 What was his motive? He was a resistant. 672 00:57:48,550 --> 00:57:50,430 No, he wasn't. He was a gangster. 673 00:57:50,830 --> 00:57:55,630 In 1947, he was arrested and tried. He went to prison for eight years. 674 00:57:57,110 --> 00:57:58,910 You weren't to know, Gabrielle. 675 00:57:58,990 --> 00:58:00,710 It's lies. All lies. 676 00:58:14,870 --> 00:58:18,150 I know it's a terrible shock, but you can't know everything. 677 00:58:18,230 --> 00:58:19,430 It's impossible. 678 00:58:22,470 --> 00:58:26,070 About your past, your family, even yourself. 679 00:58:27,790 --> 00:58:30,350 An old friend said this to me once. 680 00:58:32,670 --> 00:58:35,110 "It's what you're going to do that's exciting. 681 00:58:35,710 --> 00:58:38,470 "The road ahead that's important, not the view back." 682 00:58:40,830 --> 00:58:43,190 You really are an old fool, aren't you, Logan? 683 00:58:43,750 --> 00:58:45,670 You don't understand anything. 684 00:58:46,870 --> 00:58:48,230 Vieil idiot. 685 00:58:52,430 --> 00:58:54,630 No, you're the one that doesn't understand. 686 00:58:55,870 --> 00:58:57,550 Maybe you will, one day. 687 00:58:58,350 --> 00:58:59,790 When you're as old as me. 688 00:59:29,230 --> 00:59:32,590 Here boy. Bowser, Bowser! 689 00:59:32,670 --> 00:59:34,430 Come here, boy. Come on. 690 00:59:36,550 --> 00:59:39,590 Come on, misery. Hey! 691 01:00:05,630 --> 01:00:07,230 Morning, Bowser. 692 01:00:11,950 --> 01:00:15,470 Oh, you lazy old bugger, get up. What's the matter with you? 693 01:01:08,790 --> 01:01:11,910 Sometimes, I wonder if it was another piece of bad luck 694 01:01:11,990 --> 01:01:14,830 to be born at the beginning of this century, 695 01:01:15,750 --> 01:01:17,070 and not at its end. 696 01:01:18,750 --> 01:01:21,310 Especially when I look at these kids. 697 01:01:21,750 --> 01:01:25,750 Looking at the lives they're living, the lives they'll lead. 698 01:01:26,230 --> 01:01:28,870 All the different people they're going to be. 699 01:01:29,150 --> 01:01:32,070 - Monsieur, vous avez l'heure? - Quoi? Comment? 700 01:01:32,630 --> 01:01:34,190 Quelle heure il est, s'il vous plait? 701 01:01:34,270 --> 01:01:36,590 Ah, euh, six heures et quart. 702 01:01:36,710 --> 01:01:39,390 - Ah, merci bien. - Pas de problème. 703 01:01:40,230 --> 01:01:41,590 The time. 704 01:01:42,270 --> 01:01:45,190 She makes me think of my own life, that beauty. 705 01:01:45,870 --> 01:01:49,990 Who will she be in 10 years, or 20, or 30? 706 01:01:50,830 --> 01:01:54,670 It's a long journey, and nothing stays the same. 707 01:02:05,230 --> 01:02:07,830 The dice are being rolled for each one of you. 708 01:02:10,110 --> 01:02:11,590 I wish you luck. 709 01:02:12,750 --> 01:02:15,150 And I hope there's more good luck than bad. 710 01:04:29,190 --> 01:04:30,350 Logan... 711 01:04:31,830 --> 01:04:32,990 Logan... 712 01:04:41,150 --> 01:04:42,390 Logan darling. 713 01:05:37,350 --> 01:05:39,390 I loved you so much. 714 01:05:50,750 --> 01:05:52,950 We were very, very lucky.